คนไทยต้องมี e-Tourist Visa อินเดีย ตอนนี้รัฐบาลอินเดียยกเว้นค่าธรรมเนียมให้คนไทยถึงสิ้นปี 2570 เราช่วยยื่นให้ คุณเตรียมแค่พาสปอร์ตที่อายุเหลือมากกว่า 6 เดือนนับจากวันเดินทาง และรูปถ่าย

Thai citizens need an Indian e-Tourist Visa. The fee is currently waived for Thai nationals through the end of 2027. We'll apply for you; you just need a passport valid 6+ months past the travel date, and a photo.

ในหุบเขา อาหารท้องถิ่นส่วนใหญ่เป็นมังสวิรัติ และบางมื้อเราจะทำกินกันเองในครัวโฮมสเตย์

In the valley, local food is mostly vegetarian, and some meals we'll cook ourselves in the homestay kitchen.

มีการเดินพอสมควร ทั้งในหมู่บ้านและทางขึ้นเขา ลองเดินออกกำลังบ่อยๆ ก่อนไปจะสนุกขึ้นมาก

There's a fair bit of walking in the villages and up the hills. Some regular walks before the trip will make it a lot more fun.

ในหุบเขาหนาว กลางคืนอาจเหลือไม่กี่องศา ส่วนเดลีและอักราร้อนจัด เตรียมเสื้อกันหนาวและเสื้อบางเบาไปทั้งสองแบบ

The valley gets cold, nights can drop to a few degrees. Delhi and Agra are very hot. Pack for both.

ใช้เป้แทนกระเป๋าลาก ถนนในหมู่บ้านเป็นหินและดิน ล้อพังง่าย

Bring a backpack, not a roller suitcase. Village paths are stone and dirt and break wheels fast.

ทางขึ้นเขาคดเคี้ยว ใครเมารถง่ายเตรียมยาไปด้วย

Mountain roads are winding. If you get carsick, bring medicine.

เตรียม Pocket Money ติดตัวไปคนละประมาณ ฿10,000 สำหรับค่าอาหารและค่ารถระหว่างทางในหุบเขา — เท่านี้อยู่สบายตลอดทริปแน่นอน

Bring about ฿10,000 in pocket money per person, for food and local transport in the valley — plenty for the whole trip.